熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句于壁自号回山人

译文

西边的邻居已经很富裕却还担忧不够富足，东边的老者虽然贫穷但快乐有余。酿造白酒是因为好客，为了收集书籍把黄金散尽。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号。

绝句

诗体名。每首四句，每句五字者称五绝，七字者称七绝。亦有每句六字者。

缘

因为，由于。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘西邻’和‘东老’一富一贫的对比，鲜明地展现出两种不同的生活态度。在情感表达方面，诗人对东老这种安贫乐道、好客爱书的生活态度充满了赞赏之情。在意境营造上，勾勒出一幅贫富不同但态度迥异的生活画面，贫者乐、富者忧，充满生活哲理。主题思想上，传达出一种不被财富左右，注重精神追求的价值观。诗中语言质朴无华，以直白的叙述展现深刻的道理。

速览

《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句于壁自号回山人》是唐代诗人吕岩的作品，主题为对比、安贫乐、好客、哲理。西邻已富忧不足，东老虽贫乐有余。 白酒酿来缘好客，黄金散尽为收书。