宿州天庆观殿门留赠符离道士

译文

秋天的景色一片萧条，树叶四处乱飞，在庭院松树的影子里坐了一段时间。云雾迷茫，仙人的车驾不知去向何方，仙洞朝见元始天尊我却错过了时机。

注释

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

鹤驾

仙人的车驾。传说周灵王太子王子乔乘白鹤驻缑氏山头，后遂以‘鹤驾’称太子或仙人的车驾。

朝元

道教徒朝拜元始天尊。

赏析

从文学手法来看，首句‘秋景萧条叶乱飞’通过描写秋天树叶乱飞的景象，直接勾勒出一幅萧瑟的画面，奠定了全诗的凄凉氛围，这是典型的景物描写来烘托气氛的手法。‘庭松影里坐移时’则进一步通过描写人物在松影下久坐的静态画面，与前面动态的秋景相映衬，动静结合。情感表达上，诗中透露出一种失落和惆怅之感。诗人在秋景之中久坐，又因云迷鹤驾而错过仙洞朝元之期，既有一种对错过机缘的遗憾，又有一种在萧条秋景下内心的寂寥。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、寂寥、略带神秘的意境，秋景的萧条、松影的静谧、云迷鹤驾的神秘和错过朝元的遗憾共同构建了这样的意境。主题思想上，可能表达了诗人对时光流逝、机缘错失的感叹，以及对超尘脱俗境界的一种向往和未达成的失落。

速览

《宿州天庆观殿门留赠符离道士》是唐代诗人吕岩的作品，主题为写景、惆怅、寂寥、动静结合。秋景萧条叶乱飞，庭松影里坐移时。 云迷鹤驾何方去，仙洞朝元失我期。