题黄鹤楼石照

译文

在黄鹤楼前吹笛的时候，白色的苹草和红色的蓼草布满了江岸边。内心的情感想要倾诉又有谁能领会呢，只有清风和明月知道。

注释

湄

岸边，水与草交接的地方，读音：méi

衷情

内心的情感

会

领会，理解

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。黄鹤楼前，江湄布满白苹红蓼，这是一幅富有诗意的画面，然而诗人却在这样的美景中透露出无人能懂的孤独感。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情，情景交融。先描绘出黄鹤楼前的江景，为后面的抒情做铺垫。通过‘白苹红蓼’这样具体的意象，将江边的景色细致地展现出来。在情感表达上，诗人有着强烈的倾诉欲望，但又觉得周围无人理解，只能寄情于清风明月，表达出一种深深的孤独与无奈。主题思想围绕着孤独、无人理解的情绪展开，借景抒情，将内心的情感与眼前的景色相融合，传达出一种淡淡的忧伤。

速览

《题黄鹤楼石照》是唐代诗人吕岩的作品，主题为抒情、孤独、写景、借景抒情。黄鹤楼前吹笛时，白苹红蓼满江湄。 衷情欲诉谁能会，惟有清风明月知。