题僧房绝句

译文

是唐朝的进士，如今成了神仙。脚下踩着紫色的云雾，又返回那神仙洞府。

注释

蹑

踩；踏。（niè）

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了一种简洁明快的叙事手法，短短四句勾勒出一个人物形象的转变。首句点明人物的出身为唐朝进士，这是一种对其凡俗身份的界定，而第二句‘今日神仙’则是一种巨大的转变，形成鲜明的对比，给读者带来一种奇幻的感觉。在情感表达上，诗中透露出一种对超凡脱俗境界的向往之情，通过描述从世俗身份到神仙身份的转变，暗示出对远离尘世喧嚣、进入仙境的憧憬。在意境营造方面，‘足蹑紫雾，却返洞天’两句构建出一幅奇幻的画面，紫雾是神秘的象征，洞天则是神仙居住之所，二者结合营造出神秘而又令人向往的仙境意境。主题思想围绕着对神仙境界的向往以及对超凡脱俗生活的渴望展开。

速览

《题僧房绝句》是唐代诗人吕岩的作品，主题为叙事、向往、仙境、简洁。唐朝进士，今日神仙。 足蹑紫雾，却返洞天。