题广陵妓屏二首 二

译文

花儿开放与凋谢都蕴含着悲欢，花和人遭遇的情况也大致相同。盛开在枝头会妨碍客人攀折，凋落到地上又有谁会来看呢。

注释

妨

阻碍、妨碍。

折

这里指攀折，读音zhé。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将花的开放与凋谢同人的悲欢相类比，借花的境遇来映射人的境遇。诗的前两句直接点明花与人的相似性，把花的生命周期中的两个状态与悲欢情感相联系，简单直接地构建起二者的关系。后两句进一步通过描写花在不同状态下的遭遇，盛开时怕被客人折损，凋谢后无人观看，细致地刻画了花的处境，实则暗示人在世间可能遭遇的不同对待。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的哀伤与无奈，无论是花还是人，都难以逃脱被外界左右的命运。在意境营造上，通过对花开花落这一自然现象的描述，构建出一种略显寂寥、无奈的氛围。主题思想上，反映了世间万物包括人在内都受到外界环境制约，难以自主的情况。

速览

《题广陵妓屏二首 二》是唐代诗人吕岩的作品，主题为感物伤怀、类比、抒情、伤春。花开花落两悲欢，花与人还事一般。 开在枝间妨客折，落来地上请谁看。