题东都妓馆壁

译文

一旦吹奏起鸾笙仿若撕裂天空，仿佛听到绿衣童子在唱步虚声。在玉楼之中被唤醒千年的幽梦，碧桃树枝上金鸡开始啼鸣。

注释

鸾笙

笙的美称。传说春秋时秦穆公之女弄玉善吹笙，引来凤凰，后以鸾笙指代笙。

太清

天空。

步虚声

道士唱经礼赞时的一种腔调。

玉楼

华丽的楼，此处可能指代妓馆中的楼阁，也可象征一种美好的所在。

碧桃

桃树的一种，花重瓣，白色或粉红色，供观赏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘一吸鸾笙裂太清’，通过‘裂太清’这种夸张的表达，极言鸾笙之声的高亢、清越，仿佛能冲破天际，营造出一种奇幻而宏大的氛围。在情感表达方面，全诗有一种如梦初醒的感觉，从沉浸在宛如仙境般的音乐氛围（鸾笙、绿衣童子步虚声）中，到被唤醒千年梦，有一丝惆怅与恍然。在意境营造上，诗中构建了一个亦真亦幻的神仙境界，有鸾笙奏响、绿衣童子、玉楼、碧桃枝上金鸡鸣等意象，充满神秘的仙侠氛围。主题思想上，可能是诗人在东都妓馆有一番独特的体验后，对这种似真似幻的经历的一种回味与感慨，既有对美妙情境的留恋，又有从梦幻中苏醒后的复杂情绪。

速览

《题东都妓馆壁》是唐代诗人吕岩的作品，主题为奇幻境、夸张法、惆怅情、仙境感。一吸鸾笙裂太清，绿衣童子步虚声。 玉楼唤醒千年梦，碧桃枝上金鸡鸣。