绝句 三

译文

有时做道士有时做僧人，与世俗混同而又能有独特的才能。将苦难的尘世转变为通往天上的道路，毗卢佛常常照亮千百盏明灯。

注释

毘卢

即毗卢遮那佛，简称毗卢，是释迦牟尼的法身佛，梵音pí lú

混俗和光

同于尘俗，不露锋芒。指与世无争的处世态度。

赏析

从文学手法上看，这首绝句采用了直叙的手法，开篇直接描述人物的身份，既可以为道士也可以为僧，这种看似矛盾却又统一的表述引发读者的好奇。在情感表达方面，蕴含着一种豁达超脱之感，诗中的人物能够在不同的宗教身份中自如切换，并且有着独特的能力，将苦海化为天路，体现出对困境的一种超越态度。在意境营造上，通过‘苦海’与‘天上路’的对比，构建出一种从苦难到解脱的意境空间，而‘毗卢常照百千灯’又增添了一种佛光普照、充满希望与指引的宗教意境。主题思想上，表达了一种在宗教的视角下对人生困境的化解，以及对超凡脱俗境界的向往与追求。

速览

《绝句 三》是唐代诗人吕岩的作品，主题为宗教、超脱、豁达、直叙。或为道士或为僧，混俗和光别有能。 苦海翻成天上路，毘卢常照百千灯。