赠乔二郎

译文

和你在京城相见，总是陶然沉醉，不知不觉就过去了一年又一年。醉意之中往往喜欢隐藏真性，也不是为了名利这些东西。劝你不要贪恋虚荣繁华，应该赶快踏上求仙问道的路途。想要进入烟霞仙境应当怎么做呢？首先要修炼肘后飞金晶的功夫。金晶飞到上宫之后，上宫和下宫都会贯通光明。当时玉汞缓缓产生，奔回元海之时如雷声轰鸣。从此夫妻相互遇合，欢乐踊跃，感情纯粹。水火分别在两边，卦象变成地天泰的吉象。一浮一沉是在修炼阴阳，等到阴尽才知道这个道理的深奥。说到底根源是什么东西呢？分明就是水中金（内丹学术语）。乔公啊乔公，你要赶快行动，不要随着日月交替（时光流逝）。不如修炼成为真人，尘世中的浮生终究不会长久。人们都说长生难以实现，但是从古至今确实有长生之人。

注释

陶陶

和乐的样子

藏真

隐藏真性

烟霞

云霞，这里指修仙的境界

肘后飞金晶

道教修炼功法。金晶，一种内丹学术语，指内丹修炼过程中的一种物质或现象

玉汞

汞，在道教炼丹术中常被提及，玉汞在这里也是一种内丹修炼相关的概念

元海

道教概念，可理解为人体中丹田之类的重要部位

相际会

相互遇合

卦候

卦象与时节，这里指通过卦象表示修炼的状态

地天泰

《易经》中的卦象，这里表示一种吉祥的修炼状态

水中金

内丹学术语，是一种修炼内丹的概念

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的方式，直接对友人进行劝告，通俗易懂。在情感表达方面，诗人对友人充满了真挚的关切之情，希望友人不要沉迷于世俗的浮华名利，而应走上求仙问道之路，有积极劝诫的情感。在意境营造上，诗中描绘了神秘的修仙意境，如‘烟霞程’‘肘后飞金晶’‘上宫下宫通光明’等，充满了奇幻色彩。主题思想围绕着劝人修仙展开，传达出对尘世浮生短暂的感慨以及对长生的追求和对修仙的推崇。诗中多次运用道教修仙的专业术语，如‘金晶’‘玉汞’‘元海’等，体现了道教文化在当时的影响。

速览

《赠乔二郎》是唐代诗人吕岩的作品，主题为劝诫、修仙、关切、奇幻意境。与君相见皇都里，陶陶动便经年醉。 醉中往往爱藏真，亦不为他名与利。 劝君休恋浮华荣，直须奔走烟霞程。 烟霞欲去如何去，…