题四明金鹅寺壁

译文

方丈室有门却没有锁上，看到一个山中童子光着双脚。问他方丈室为何如此寂寥，他说连虚空也不放在心上。听到这话，多么欣喜，主人难道是平常之人？我来拜谒却不能相见，拜谒之心忠诚而蒙上灰尘。回去吧，水波浩渺，道路通往蓬莱山深远渺茫。每当相思之情涌上心头登上石楼的时候，雪后天晴大海辽阔群峰破晓。

注释

钥

锁（yuè）。这里‘出不钥’表示门没有锁上的状态。

伊

他，这里指山童。

寂寥

寂静空旷。

谒

拜见，拜谒。

耿耿

忠诚，这里表示谒见之心的诚挚。

浩渺

水面辽阔。

杳杳

深远渺茫的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。诗中通过描绘金鹅寺的景象，如方丈室的门不锁、山童露脚等细节，勾勒出一个远离尘世喧嚣的寂静之所。从写作手法来看，先以问答形式展开，通过与山童的对话引出对寺中方丈的好奇与敬意，使诗歌富有情节性。情感表达上，诗人先是怀着崇敬前来谒见，未得见后有失落之感，而归去后又充满对这里的思念，情感层层递进。主题思想上，既有对金鹅寺独特境界的向往，也表达了对寺中高僧（主翁）的敬仰之情。诗中的景象描写简洁而生动，如‘波浩渺，路入蓬莱山杳杳。相思一上石楼时，雪晴海阔千峰晓’几句，把自然景色与诗人的情思巧妙融合，浩渺的水波、杳杳的山路、雪晴的千峰等景象，烘托出一种幽远而空灵的意境，也从侧面反映出诗人内心的澄澈与对这方净土的眷恋。

速览

《题四明金鹅寺壁》是唐代诗人吕岩的作品，主题为写景、清幽、仰慕、禅意。方丈有门出不钥，见个山童露双脚。 问伊方丈何寂寥，道是虚空也不著。 闻此语，何欣欣，主翁岂是寻常人。 我来谒见不得见，…