塞上曲七首 其二

译文

胡人骑兵连年侵犯青海地区，如今汉朝的军队打开营垒出征迎敌。圣明的君主本没有开疆拓土的想法，只是为了扫除敌寇以保千秋万代安宁。

注释

频年

连年、多年。例如唐代杜甫《归雁》诗之二：‘是物关兵气，何时免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋。’中的‘年年’也是表示连年之意。

边彊

应为‘边疆’，指靠近国界的领土。彊是‘疆’的通假字。

妖氛

这里指敌人带来的灾祸和不祥之气，可理解为敌寇。

殿

镇抚、镇守，有保卫的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘胡马频年下青海’直接点明了外敌入侵的情况，‘频年’强调了这种情况的频繁性，为下文汉兵出征做铺垫，这是一种常见的叙事起笔手法。第二句‘汉兵此日开营垒’紧承上句，写出了汉兵的应对，一‘开’字简洁有力地表现出军队出征的动态感。情感表达方面，全诗表达出一种保家卫国的使命感，虽有战事，但‘圣主无意启边彊’表明君主并不想主动挑起战争，而‘直荡妖氛殿千载’又体现出对抵御外敌、保卫国家长治久安的决心。在意境上，描绘出了边疆战火一触即发的紧张局势，有很强的画面感。主题思想围绕着边疆战事展开，既表达出对和平的珍视，也体现出在必要时坚决抵御外敌的思想。

速览

《塞上曲七首 其二》是明代诗人梁云龙的作品，主题为边塞诗、保家卫国、叙事、军情。胡马频年下青海，汉兵此日开营垒。 圣主无意启边彊，直荡妖氛殿千载。