塞上曲七首 其四

译文

在西塞边关大破敌军的那年，边关的月色照耀着祁连山。秦地的古筝声传遍的时候胡笳声断绝了，这里又是一片和平安宁的别样天空。

注释

旄头（máo tóu）

旄头星，古人认为旄头星特别明亮的时候预示着有战事发生，这里指代敌军。

祈连

即祁连山，在今甘肃省西部与青海省东北部边境。

秦筝（qín zhēng）

古代秦地（今陕西一带）的一种弦乐器，这里指代中原文化的音乐。

胡笳（hú jiā）

古代北方民族的一种吹奏乐器，常用于军中，这里指代边疆少数民族的音乐文化。

阳和

春天的暖气，这里指和平、祥和的景象。

赏析

从文学手法来看，首句叙事，点明时间为大破敌军之时，简洁直接。第二句通过描写‘关山月色照祈连’，以景语烘托战争胜利后的氛围，月色照在祁连山上，营造出一种静谧又壮阔的意境。三四句运用对比手法，‘秦筝唱彻胡笳绝’，秦筝代表着中原文化，胡笳是边疆少数民族的乐器，胡笳声绝象征着边疆战事的平息，中原文化得以在边疆奏响。‘别是阳和一样天’则表达出战争胜利后边疆地区一片祥和安宁，与之前的战乱景象形成鲜明对比。情感表达上，全诗洋溢着胜利的喜悦和对和平的向往之情。主题思想围绕着战争胜利后边疆的和平稳定展开，反映出诗人对和平生活的期许以及对边疆安宁的欣慰。

速览

《塞上曲七首 其四》是明代诗人梁云龙的作品，主题为边塞诗、胜利喜悦、和平向往、对比手法。西塞旄头破贼年，关山月色照祈连。 秦筝唱彻胡笳绝，别是阳和一样天。