与薛昭合婚诗 一

译文

脸上没有笑容隐含着多少幽愁，如今美好的春天仿佛一下换成了秋天。我独守孤灯不见白日的欢乐，就像寒云笼罩的陇上更增添了忧愁。

注释

绽

绽放，开放。

幽

幽愁，忧愁。

陇

lǒng，陇山，亦泛指山。

赏析

从文学手法上看，首句‘脸花不绽几含幽’，以‘脸花不绽’来形象地描写人的忧愁面容，运用了借代手法，用脸花指代笑容。‘今夕阳春独换秋’使用了对比的手法，将美好的‘阳春’与萧索的‘秋’对比，强烈地烘托出情绪的低落。情感表达上，全诗弥漫着深深的忧愁和孤寂之感。诗人通过描写自己独守孤灯，看着寒云陇上的景象，将自己内心的愁苦、孤独毫无保留地表达出来。在意境营造方面，诗中描绘出孤灯、寒云、陇上这些清冷孤寂的意象，构建出一种极为凄凉的意境。主题思想围绕着孤独与愁苦展开，通过一系列景象和自身状态的描写，表达出内心深处的寂寞和惆怅。

速览

《与薛昭合婚诗 一》是唐代诗人张云容的作品，主题为愁苦、孤寂、借代、对比。脸花不绽几含幽，今夕阳春独换秋。 我守孤灯无白日，寒云陇上更添愁。