与薛昭合婚诗 四

译文

我是误入宫墙却又侥幸逃脱的人，月光静静洒下洗净玉阶上的灰尘。自己恍惚疑心飞到了蓬莱山顶，看到如美玉般艳丽的三枝花在半夜盛开如同春天来临。

注释

垣

墙，矮墙，读音为yuán

琼

美玉，比喻美好的事物

赏析

在意境上，首句‘误入宫垣漏网人’构建出一种神秘而略带惊险的氛围，‘误’字和‘漏网’暗示了一种特殊的经历，仿佛背后有许多故事可讲。‘月华静洗玉阶尘’描绘出一幅静谧的月夜之景，月华如水，洗去玉阶尘埃，一静一动之间充满诗意，且‘玉阶’也暗示出宫廷之类较为华贵的环境。写作手法上，前两句写实与后两句的想象相结合，‘自疑飞到蓬莱顶’突然从现实场景转入幻想境界，蓬莱本是仙山，这样的转换使得诗歌意境开阔且空灵。情感表达方面，从漏网后的平静，到对仙境的向往，有一种对自由、美好境地的憧憬之情。主题思想上，既包含了对自身特殊经历的一种隐晦表达，又透露出对理想境界的向往与追求。

速览

《与薛昭合婚诗 四》是唐代诗人张云容的作品，主题为叙事、空灵、向往、静夜。误入宫垣漏网人，月华静洗玉阶尘。 自疑飞到蓬莱顶，琼艳三枝半夜春。