张郁洛川沿步吟

译文

人生虚浮如同梦幻，又能有多久呢？虚浮的人生又更多忧患。没有人能传授给我长生的法术，那就在洛川的春日暂且放声高歌吧。

注释

浮生

空虚不实的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

几何

多少，这里指多久

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首句‘浮生如梦能几何’直接点明对人生短暂的感慨，‘浮生复更忧患多’进一步加深这种对人生充满忧患的喟叹。情感表达十分直白，诗人对人生的短促和忧患的无奈之情溢于言表。在意境营造方面，诗中提到‘洛川春日’，春日本是美好而充满生机的，但诗人在这样的美景下却是因人生苦短且忧患重重而长歌，形成一种略带哀伤与豁达交织的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，既有对生命短暂和多忧患的感伤，又有一种在无奈之下的自我宽慰，在洛川春日里长歌的豁达。

速览

《张郁洛川沿步吟》是唐代诗人洛川仙女的作品，主题为叹人生、直抒胸臆、伤忧患、洛川景。浮生如梦能几何，浮生复更忧患多。 无人与我长生术，洛川春日且长歌。