仙诗五首 三

译文

飞鸟都难以到达的地方，人也莫要攀登，（有人）一隐居就是十年都不曾下山。袖中的短信谁能为他送达呢？只见华山道士卖完药归来。

注释

攀

攀登，抓住东西向上爬。

隐

隐居，藏匿。

袖

衣袖，这里指袖子里藏着东西。

达

送达，传达。

还

归来，回来。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞鸟莫到人莫攀’运用夸张的手法，通过飞鸟都难以到达，侧面烘托出此地的高险与神秘，从而暗示隐士所居之处的超凡脱俗。‘一隐十年不下山’则使用数字‘十’，简洁地勾勒出隐士长期隐居的状态，给人以时间漫长之感。在情感表达方面，诗中没有直接表明对隐士生活的向往或者感慨，但是通过对隐士隐居生活的描述，能让读者感受到一种对这种超尘脱俗、与世隔绝生活的隐隐敬意。在意境营造上，描绘出一幅高峻、神秘的山中隐居图，飞鸟难至、道士十年不下山、华山道士卖药还等景象，共同营造出一种清幽、神秘、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，主要是对隐士生活状态的呈现，引发读者对这种隐居生活的思考。

速览

《仙诗五首 三》是唐代诗人吴清妻的作品，主题为隐居诗、清幽、神秘、简洁。飞鸟莫到人莫攀，一隐十年不下山。 袖中短书谁为达，华山道士卖药还。