赠郭翰二首 一

译文

天河虽然说很宽阔，但秋季的三个月里还有相聚的时候。有情人终究已经逝去，美好的相会又要等到什么时候呢？

注释

河汉

银河，出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》等众多古诗，这里代指遥远的距离。

三秋

秋季，亦指秋季的第三个月，即农历九月。

良会

美好的聚会，多指美好的相会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句以河汉虽阔但尚有期，来反衬后两句中情人已逝再难相会的痛苦。在情感表达方面，诗人流露出一种深切的悲痛与绝望，昔日的情人已经不在，往昔美好的回忆与当下的孤独形成鲜明对比。在意境营造上，提到河汉，那是浩瀚而遥远的存在，象征着一种难以跨越的距离感，而这种距离感又与失去情人后的心理距离相呼应。主题思想围绕着对失去情人的哀伤与对往昔美好不再的惆怅。

速览

《赠郭翰二首 一》是唐代诗人织女的作品，主题为悼亡情、对比法、惆怅意、抒情诗。河汉虽云阔，三秋尚有期。 情人终已矣，良㑹更何时。