郑锋宅神诗 二

译文

忽然间湖面上一片云彩飞过，不知不觉船中已被雨打湿了衣裳。折下了莲花却全然忘记（其他事情），只是徒然地用荷叶盖在头上回去了。

注释

浑

全、全然。hún

赏析

这首诗在文学手法上较为自然质朴，以叙事的方式描绘出一幅生动的湖上遇雨画面。从情感表达来看，诗人通过描写主人公在湖上的经历，传达出一种悠然自得、随性洒脱的情感。在意境营造方面，‘忽然’‘不觉’等词营造出一种突然而又自然的氛围，湖、云、舟、雨、莲花、荷叶等意象组合成一幅清新而富有生活气息的湖上图景。主题思想上，表现出一种对自然生活的融入与闲适生活态度的享受。整体风格简洁明快，用简单的语句勾勒出有趣的场景和人物的行为神态，富有生活情趣。

速览

《郑锋宅神诗 二》是唐代诗人滕传胤的作品，主题为叙事、闲适、清新、自然。忽然湖上片云飞，不觉舟中雨湿衣。 折得莲花浑忘却，空将荷叶盖头归。