与郑德璘奇遇诗 五

译文

过去在江边采菱角芡实的人（我），承蒙您多次请我喝松醪春酒。救活您的家人来作为报答，郑重地向长沙的郑德璘致谢。

注释

菱芡

菱角和芡实，都是水生植物。

松醪春

酒名。

家室

家人。

珍重

敬重；看重。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，简单直接地讲述了一段故事，前两句回顾过去郑德璘的善举，他多次请‘菱芡人’饮酒，后两句则点明‘菱芡人’报恩的行为以及对郑德璘表达敬重之情。在情感表达方面，充满了感恩之情，‘蒙君’一词体现出对郑德璘施恩的感激，‘活君家室以为报’直白地表达出报恩的心意，‘珍重’一词更是强化了这种敬重感激的情感。在意境营造上，通过‘江头菱芡人’的身份设定，勾勒出一幅江边的劳动场景，同时又有饮酒的情节，画面感丰富。主题思想围绕着感恩报恩展开，展现了一种朴素的人际交往中的恩义观念。

速览

《与郑德璘奇遇诗 五》是唐代诗人水府君的作品，主题为感恩、叙事、报恩、生活。昔日江头菱芡人，蒙君数饮松醪春。 活君家室以为报，珍重长沙郑德璘。