西轩诗 一

译文

赵壹能够创作辞赋，邹阳懂得呈献书信。只可惜西江浩瀚的江水，却不能拯救车辙中的鲋鱼。

注释

赵壹

东汉辞赋家，为人耿直倨傲，其作品有批判社会现实的内容。

邹阳

西汉文学家，曾被冤入狱，在狱中上书自陈冤屈。

辙

车轮压的痕迹。[zhé]

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，提到赵壹作赋、邹阳献书，这两位古人都是凭借自身才华以文字来表达观点或者谋求境遇的改善，为后文做铺垫。后两句则采用对比的手法，西江的水水量很大，辙中鱼急需水来救命，然而两者却无法建立联系。在情感表达方面，透露出一种深深的无奈之感，诗人或许是借这个故事来表达自己虽然有才华（如同赵壹、邹阳），但是却得不到解救（如同辙中鱼得不到西江的水救助）的悲哀情绪。在意境营造上，通过‘西江水’和‘辙中鱼’的画面，形成鲜明的对比，一个是水量充沛，一个是干涸将死，强化了这种无奈无助的氛围。主题思想是表达才华得不到施展、身处困境无法解脱的悲哀。

速览

《西轩诗 一》是唐代诗人甘露寺鬼的作品，主题为用典、对比、无奈、怀才不遇。赵壹能为赋，邹阳解献书。 可惜西江水，不救辙中鱼。