空馆夜歌 一

译文

明月与清风，美好的夜晚相聚在一起。银河星辰容易变换（位置），欢乐不会长久。绿色的酒樽和翠玉的酒杓，为您斟酒。

注释

良宵

美好的夜晚。宵，夜晚。

会同

聚会、相聚。

绿樽

绿色的酒樽。樽，盛酒器。

翠杓

翠玉的酒杓。杓，舀东西的器具，这里指酒杓。

斟酌

倒酒、饮酒。斟，往杯盏里倒饮料；酌，饮酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出明月清风的美好夜景，如“明月清风，良宵会同”，不加修饰却能让读者感受到夜晚宁静又美好的氛围。在情感表达方面，前两句营造出一种欢快的氛围，然而后两句‘星河易翻，欢娱不终’则急转直下，表达出欢乐难以持久的哀伤。在意境营造上，通过明月、清风、星河等意象构建出空灵而略带惆怅的意境。主题思想上，传达出对美好事物难以永恒的感慨。整首诗简洁明快又富有深意，寥寥数语便将情感的起伏表现出来。

速览

《空馆夜歌 一》是唐代诗人夷陵女郎的作品，主题为夜景、短暂欢娱、白描、感怀。明月清风，良宵会同。 星河易翻，欢娱不终。 绿樽翠杓，为君斟酌。