空馆夜歌 三

译文

美玉装饰的门户，金色的灯盏，我愿陪伴君王身旁。邯郸的宫殿之中，乐器奏响金石丝簧的乐音。卫国的女子和秦地的美女，在左右排列成行。她们穿着洁白精致的丝衣色彩缤纷，翠眉弯弯，妆容艳丽。君王欢喜地左顾右盼，她们为君王唱歌跳舞。只愿得到君王的欢心，永远没有灾祸痛苦。

注释

玉户

用玉装饰的门户，形容门户的华美。

金缸

金质的灯盏。缸，gāng，同‘釭’，灯。

纨缟

洁白精致的丝织品。纨，wán；缟，gǎo。

翠眉

用黛螺画的眉，形容眉毛的美丽。

顾盼

向两旁或周围看来看去。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘玉户金缸，愿陪君王’等句，简洁而直接地描绘出宫殿中的场景和人物的心愿。在情感表达方面，诗中女子表达出对君王的倾慕和希望得到君王垂怜的情感，反映出当时宫廷女子依附君王的生存状态。在意境营造上，通过‘邯郸宫中，金石丝簧’等描写，构建出一个富丽堂皇、充满乐音的宫廷环境。主题思想上揭示了宫廷女子的生活境遇和心理状态，她们以歌舞来取悦君王，只为求得平安喜乐。整首诗语言平实却生动地展现出宫廷生活的一个侧面。

速览

《空馆夜歌 三》是唐代诗人夷陵女郎的作品，主题为宫廷诗、女子情、白描、宫廷生活。玉户金缸，愿陪君王。 邯郸宫中，金石丝簧。 卫女秦娥，左右成行。 纨缟缤纷，翠眉红妆。 王欢顾盼，为王歌舞。 愿得君欢…