赠夫诗三首 一

译文

不能接受你已经成为亡故之人，常常掩面哭泣泪水沾满了巾帕。生与死如今已有间隔，想要相见永远没有机会了。

注释

不忿

不甘心、不情愿。

故人

指死去的人。

掩涕

掩面哭泣。涕，眼泪。

盈

充满。

因

机会、缘由。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直抒胸臆的手法。首句‘不忿成故人’，‘不忿’二字直白地表达出诗人对丈夫去世这一事实的难以接受，情感喷薄而出。第二句‘掩涕每盈巾’，通过描写掩面哭泣、泪水沾满巾帕这一细节，生动地展现出诗人悲痛的状态。从情感表达来讲，诗中充满了对丈夫深深的思念与亡夫后的哀伤之情。在主题思想方面，围绕着生死相隔，表达出对丈夫去世的悲痛和对再无相见机会的绝望。在意境营造上，整体氛围压抑、哀伤，‘死生今有隔，相见永无因’，寥寥数语便勾勒出阴阳两隔的残酷画面，让读者感受到诗人的无助与悲切。

速览

《赠夫诗三首 一》是唐代诗人孔氏的作品，主题为悼亡、悲切、直抒胸臆、思念。不忿成故人，掩涕每盈巾。 死生今有隔，相见永无因。