赠夫诗三首 二

译文

梳妆匣里还残留着一些脂粉，我把它留着送给后来之人。黄泉之下脂粉已经没有用处，只遗憾它要化作坟冢中的灰尘。

注释

匣

装东西的匣子，读音：xiá

残妆

残留的妆容，这里指残留的脂粉。

黄泉

指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间。

冢

坟墓，读音：zhǒng

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙其事的白描手法，以极为质朴的语言表达出内心的情感。首句‘匣里残妆粉’点明物品，这是女子日常所用之物，通过这一细微之物引起下文。情感表达上，诗中充满了一种对生命将逝的无奈与对世间事物的不舍。女子想到自己死后，匣中的残妆粉将再无用处，只能成为冢中尘土，这里蕴含着对死亡的恐惧、对人生的眷恋等复杂情感。在意境营造方面，通过‘匣里残妆粉’‘冢中尘’等意象，营造出一种凄美、哀怨的意境，将生与死的对比展现出来。主题思想上，反映出诗人对生命短暂和死亡不可避免的悲哀之情。

速览

《赠夫诗三首 二》是唐代诗人孔氏的作品，主题为哀怨、抒情、直叙、凄美。匣里残妆粉，留将与后人。 黄泉无用处，恨作冢中尘。