赠夫诗三首 三

译文

心中若还念着夫妻情分，就请顾念家中的妻子儿女；若是无情无义，那也随你去吧。想要知道我悲痛欲绝之处，那就是明月照着我的孤坟之时。

注释

怀

顾念，想念。

男女

这里指家中的子女等家人。

任

任凭，听凭。

肠断

形容极度悲痛。

孤坟

孤独的坟墓，这里表示女主人公自己死后的孤寂悲凉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。前两句以一种看似平淡实则蕴含深刻情感的表述，道出对丈夫的期待与失望，‘有意’与‘无情’相对，简洁明了地划分出两种态度，让读者能直接感受到女主人公复杂的心境。情感表达方面，整首诗情感浓烈而深沉。前两句既有对丈夫的哀怨与无奈，后两句则将这种情感推到极致，通过‘肠断处’和‘孤坟’的描写，表达出极度的悲伤与绝望。在意境营造上，‘明月照孤坟’构建出一种孤寂、凄凉的氛围，明月的清冷光辉洒在孤坟之上，使这种哀伤的情绪具象化，让读者能深切感受到女主人公内心的痛苦。主题思想上，反映了封建时期女性在婚姻关系中的被动与无奈，以及对丈夫忠贞的期待，从一个侧面反映出当时女性的生存状态。

速览

《赠夫诗三首 三》是唐代诗人孔氏的作品，主题为哀怨、抒情、孤寂、无奈。有意怀男女，无情亦任君。 欲知肠断处，明月照孤坟。