唐晅悼妻诗 一

译文

寝室里对着长长的竹席悲伤，在梳妆楼上对着镜台哭泣。独自为桃李盛开的时节而悲伤，（妻子）不能与这美好的时节共同在夜里的泉下苏醒。魂魄啊如果你有所感应，就仿佛在梦中来到（我身边）吧。

注释

簟

竹席。[diàn]

髣髴

好像、似乎。[fǎng fú]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘寝室’‘妆楼’‘桃李节’等景象都是日常生活中常见的，通过描写这些场景，勾勒出诗人对亡妻无处不在的思念。如‘寝室悲长簟，妆楼泣镜台’，将诗人对妻子的思念之情融入到曾经与妻子共同生活过的空间里，睹物思人，渲染出一种极为哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗充满了诗人对亡妻深深的悼念之情。‘独悲桃李节，不共夜泉开’一句，借桃李盛开时节表达对妻子早逝的悲痛，诗人在美好的季节里更加深刻地感受到妻子已经离去的痛苦。在意境营造上，诗营造出一种孤寂、哀伤的氛围，寝室里的长簟、妆楼的镜台，都是清冷孤寂的意象，再加上桃李节的生机与妻子的死亡对比，更显凄凉。主题思想围绕着对亡妻的悼念展开，表达了诗人对妻子无尽的思念和失去妻子的痛苦。

速览

《唐晅悼妻诗 一》是唐代诗人唐晅妻张氏的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、思念。寝室悲长簟，妆楼泣镜台。 独悲桃李节，不共夜泉开。 魂兮若有感，髣髴梦中来。