谢王轩

译文

我从吴宫回到越国，白色的衣服过了千年也无人认识。当时我的心比金石还要坚定，可今天为了你却坚定不起来了。

注释

妾

古代女子表示谦卑的自称。

吴宫

春秋时吴王的宫殿。

越国

春秋时期的诸侯国名。

素衣

白色的衣服。

金石

金属和石头，比喻坚硬的东西。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句通过‘素衣千载无人识’写出往昔的孤独寂寥，无人关注的状态；后两句将‘当时心比金石坚’和‘今日为君坚不得’作对比，鲜明地表现出因某人而发生的情感变化。在情感表达方面，诗人以一种极为坦诚的态度，倾诉出自己情感的转变，从曾经的坚定到如今因为一个人而动摇，传达出一种难以抑制的深情。在意境上，‘素衣’营造出一种清冷、孤寂的氛围，千年无人识更添这种寂寞感。主题思想上，这首诗围绕着情感的转变展开，体现出爱情或者某种深情对人的强大影响力。

速览

《谢王轩》是唐代诗人西施的作品，主题为抒情、对比、爱情、孤寂。妾自吴宫还越国，素衣千载无人识。 当时心比金石坚，今日为君坚不得。