西施诗

译文

高峻的山岩外盛开的鲜花在晨光下相互映衬显得娇艳，幽居的鸟儿在雨中啼叫不停。红色的云霞飞过长江以西，从此人世间开始哀怨那风与月。

注释

晓相鲜

早晨相互映衬显得娇艳。晓，早晨；相，相互；鲜，娇艳。

幽鸟

幽居的鸟儿。幽，表示幽静、幽深之处。

云飞

云霞飞过。云，云彩；飞，飞翔、飞过。

怨

哀怨，埋怨。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘高花’‘幽鸟’等自然景象，运用了白描手法勾勒出一幅生动的画面，高花鲜丽、幽鸟啼鸣，营造出一种幽静而富有生机的氛围。在情感表达方面，诗的前两句看似写景，实则烘托出一种宁静美好的意境，为后文情感的转折做铺垫。后两句‘红云飞过大江西，从此人间怨风月’笔锋一转，‘红云’这一意象充满奇幻色彩，它飞过江西后，人间开始‘怨风月’，这里的‘怨’字体现出一种深沉的哀怨情绪，可能暗示着西施的命运对世间产生的影响，仿佛西施的故事让人们看待风与月都带上了哀怨的情绪，使整个意境变得凄美、惆怅。主题思想上，这首诗可能是借西施的视角或者与西施相关的事件来表达一种对世事无常的感慨，以及一种美好事物消逝后带来的哀怨情绪。

速览

《西施诗》是唐代诗人西施的作品，主题为写景、抒情、凄美、惆怅。高花岩外晓相鲜，幽鸟雨中啼不歇。 红云飞过大江西，从此人间怨风月。