冥会诗 一

译文

怎不想逢人诉说自己的遭遇，此生如同漫漫长夜感受不到春天。自从国家破败家庭离散之后，陇上只是增添了新生的芳草。

注释

争

怎，怎么。[zhēng]

陇

通‘垄’，田埂，这里可理解为大地。[lǒng]

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，‘争不逢人’直接表达出内心想要倾诉的强烈愿望，‘此身长夜不知春’运用比喻，将自己的生命状态比作长夜，形象地传达出一种黑暗、压抑、没有希望的感受。情感表达上，诗中充满了一种国破家亡后的悲苦与绝望。诗人通过自身的遭遇，表达出对国家灭亡、家庭破碎的深深哀痛。在意境营造方面，后两句描绘出一幅国破家亡后的荒芜景象，‘陇上惟添芳草新’，那陇上新生的芳草，在别人眼中或许是生机的象征，但在诗人眼里却是一种讽刺，以乐景衬哀情，更显其哀。主题思想围绕着国破家亡后的个人悲叹展开，反映出战争等因素给个人带来的巨大灾难。

速览

《冥会诗 一》是唐代诗人宫嫔的作品，主题为悲苦、亡国、直抒胸臆、以景衬情。争不逢人话此身，此身长夜不知春。 自从国破家亡后，陇上惟添芳草新。