忠谠凝岚

译文

奸佞圆滑之人不可交至极点，忠诚正直的品性自然流芳。刚直得如同山峰挺立，英名流传青史。令人敬仰的杰出之人众多，大家相继传颂此地的灵秀。古人如今已经逝去，花鸟依旧自在啼鸣。

注释

脂韦（zhī wéi）

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑

谠性（dǎng xìng）

忠诚正直的品性

仰止（yǎng zhǐ）

仰慕，向往。‘高山仰止’的简用

相将（xiāng jiāng）

相继，相偕

丁咛（dīng níng）

同‘叮咛’，再三嘱咐，这里指花鸟啼鸣似乎在诉说

赏析

这首诗从文学手法上来看，首联运用对比手法，将‘脂韦（奸佞圆滑之人）’与具有‘谠性（正直品性）’的人相对比，突出后者的美好。颔联以山之挺立比喻正直之人的刚直不阿，形象生动地展现出其品性的坚毅，‘名垂汗上青’则是用典，表达出对忠直之人英名流传千古的赞美。颈联的‘仰止多人杰’写出人们对杰出之人的敬仰之情，‘相将诵地灵’又将人杰与地灵相联系，拓宽了诗的意境。尾联以‘古人今已逝，花鸟自丁咛’的景象描写，在古今对比中，有一种淡淡的怅惘之情，同时以花鸟的自在反衬出人的消逝，意境深远。全诗通过对忠诚正直之人的赞美，表达了对美好品德的向往和对古人的缅怀之情，主题思想积极而深沉。

速览

《忠谠凝岚》是明代诗人张一旸的作品，主题为咏人、赞颂、对比、缅怀。脂韦不可极，谠性自馀馨。 直与山为挺，名垂汗上青。 仰止多人杰，相将诵地灵。 古人今已逝，花鸟自丁咛。