狼岭樵歌

译文

险峻的山路高峻崎岖，白云不时地飘来飘去。下棋的人不知在哪里，挑柴的樵夫暗自猜疑。受到惊吓的猿猴在山谷中隐没，因为害怕老虎而唱着歌返回。傍晚回来得很晚，孤城之中更漏还没有到催促（休息）的时候。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻的样子。

对奕（duì yì）

奕，通‘弈’，下棋。对奕即下棋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。诗人通过描写狼岭险峻的山径、往来的白云，勾勒出一幅高峻而悠远的画面。在写作手法上，运用了情景交融的方式，如‘惊猿岩谷隐，畏虎和歌回’，通过描写狼岭中的猿猴因受惊而隐匿，樵夫因畏虎而和歌回返，将自然环境的险恶与人物的活动紧密结合，展现出狼岭独特的生态环境。情感表达上，既有对樵夫生活艰辛与危险的同情，也有一种对这种原始而神秘的山林生活的好奇与惊叹。主题思想围绕着狼岭樵夫的生活展开，反映出山林生活的不易与神秘，以及人与自然的关系。

速览

《狼岭樵歌》是明代诗人张一旸的作品，主题为写樵夫、山林景、意境幽、叙事诗。崔嵬山径险，白云时往来。 对奕人何在，担薪客自猜。 惊猿岩谷隐，畏虎和歌回。 日暮归来晚，孤城漏未催。