赠卫翘化北游

译文

结交朋友时像黄金般豪爽地散尽钱财，拉开弓箭白羽箭飞射而出。您的才华足以自我展现，怎会贪恋富贵豪华的生活呢。

注释

弯弧（wān hú）

拉弓；弧，指弓。

轻肥（qīng féi）

‘轻裘肥马’的略语，用以形容富贵豪华的生活。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

赏析

从文学手法上看，首联‘结客黄金散，弯弧白羽飞’运用了对仗的手法，‘结客’对‘弯弧’，‘黄金散’对‘白羽飞’，使诗句形式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在意境营造方面，通过‘黄金散’和‘白羽飞’勾勒出一种豪迈、洒脱且充满活力的氛围，仿佛看到侠客们豪爽结交、弯弓射箭的画面。情感表达上，诗人对卫翘化充满了欣赏与期待，鼓励他凭借自己的才华去追求理想，而非留恋于富贵享乐。主题思想是对友人的激励与赞赏，赞赏友人的才华，鼓励友人去施展才华，不要被世俗的富贵所羁绊。

速览

《赠卫翘化北游》是明代诗人黎崇勚的作品，主题为赠友诗、豪放、励志、对仗。结客黄金散，弯弧白羽飞。 君才堪自见，宁肯恋轻肥。