山馆即事

译文

我微小的志趣依傍着山林沟壑，期待着友人带着酒前来相聚。窗前有两道瀑布，坐在这里能听到很多清脆的声响。

注释

微尚（wēi shàng）

微小的志趣。尚，志趣。

林壑（lín hè）

树林和山谷，常指隐居之地。

相期（xiāng qī）

相互期待。

清响（qīng xiǎng）

清脆的声响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人以林壑为背景，表明自己对山林的喜爱，小小的志趣与这林壑相依，点明自己的隐士情怀。写作手法上，前两句直抒胸臆，直接表达出自己的心境和期待友人到来的心情，后两句则是通过描写窗前瀑布的‘清响’，从视觉转换到听觉，动静结合，让画面更加生动鲜活。在情感表达方面，既有着对山林隐逸生活的向往与享受，也有着对友情的期待。主题思想主要围绕着诗人在山馆中的生活状态以及内心的情感世界展开，体现了诗人对宁静、闲适生活的追求。

速览

《山馆即事》是明代诗人黎崇勚的作品，主题为隐逸、闲适、抒情、动静结合。微尚依林壑，相期载酒过。 窗前双瀑布，清响坐来多。