登太华寺二首 其一

译文

太华山巍峨耸立，一眼望去十分遥远，到山门前还被溪桥阻碍（难以前行）。祥瑞的慈云常常在台阶前升起，罪孽的业火都从海上消除。房屋靠近树木，晴天也显得阴暗，砚台里包含着竹露，夜里像是涨潮（湿润）。从今往后多买些登山用的木屐吧，山野之人不妨多多相邀（来此游玩）。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

孽火（niè huǒ）

佛教语，指恶业害身如火，这里指罪孽、灾祸。

涵（hán）

包容，包含。这里指砚台里包含着竹露。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽又带有神秘色彩的氛围。首联通过描写太华寺距离之远以及门前溪桥的阻碍，从空间上给人一种遥不可及之感。颔联‘慈云起’‘孽火消’运用了象征手法，‘慈云’象征祥瑞、美好，‘孽火’象征罪恶、灾祸，一正一反，对比鲜明，体现出一种对善恶因果的感悟，增添了宗教神秘色彩。颈联从细微处着笔，描写屋与树的光影关系以及砚涵竹露的景象，将自然的清幽静谧展现得淋漓尽致，从视觉和触觉等多方面给读者以感受。尾联则表达出诗人对太华寺的喜爱，想要多次前来游玩的愿望，直接抒发情感。整首诗情景交融，既有对太华寺景色的细致描绘，又有诗人内心情感和感悟的自然流露。主题思想围绕着对太华寺的游历观感展开，既有对自然景色的欣赏，又有对宗教意义上善恶的思考。

速览

《登太华寺二首 其一》是明代诗人张紞的作品，主题为写景、清幽、抒情、宗教感。太华嵯峨一望遥，到门犹碍过溪桥。 慈云长见阶前起，孽火都来海上消。 屋近树阴晴亦暗，砚涵竹露夜还潮。 从今剩买游山屐，…