赠周玄初尊师

译文

仙翁长久炼制九华丹，不时有龙前来询问道家的大还丹。曾经捧着灵符回归海上，所以将甘霖洒向人间。紫箫吹奏引动明月下鸾鸟双双起舞，身披白色的鹤氅在云间与鹤一同悠闲。兰圃还未得到滋润春天即将过去，早就应该喷一口仙水打破上天的悭吝（降下甘霖）。

注释

九华丹（jiǔ huá dān）

一种丹药，九华表示丹药的珍贵或与道教的某种特殊关联，古代道家认为炼制丹药可延年益寿或得道成仙。

大还（dà huán）

道家术语，指的是修炼的一种境界或者丹药，是一种能令人返本还元的东西。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，这里比喻恩泽，即周玄初尊师对人间的恩泽如同甘霖。

白氅（bái chǎng）

白色的外套，这里描绘出尊师超凡脱俗的穿着。

噀（xùn）

含在口中而喷出，这里表示一种仙术动作。

天悭（tiān qiān）

上天的吝啬，这里指上天吝于降下甘霖。

赏析

从文学手法上看，首联通过“炼九华丹”“龙来问大还”这样富有神话色彩的描写，营造出神秘奇幻的氛围，为人物形象增添了超凡脱俗之感。颔联中“捧灵符归海”“洒霖雨人间”运用夸张的手法，写出周玄初尊师的神通广大和济世之功。颈联以视觉描写为主，“紫箫吹月”“鸾双舞”“白氅披云”“鹤共闲”，通过描写其高雅闲适的生活场景，塑造出一个飘逸出尘的仙人形象。情感表达上，作者对周玄初尊师充满了崇敬与钦佩之情。在意境营造方面，全诗充满了空灵、奇幻、高雅的意境，仿佛一幅神仙画卷。主题思想围绕对周玄初尊师的赞美，包括他的仙风道骨、神通广大和济世情怀。

速览

《赠周玄初尊师》是明代诗人张紞的作品，主题为赞美人、仙风道骨、神话色彩、济世情怀。仙翁长炼九华丹，时有龙来问大还。 曾捧灵符归海上，故将霖雨洒人间。 紫箫吹月鸾双舞，白氅披云鹤共闲。 兰圃未滋春向暮，…