哭李峤诗

译文

台阁是犹如神仙居住的地方，这里也是正人君子的聚集之所。昨天早晨还能相对而坐，今天忽然就离世而去。魂魄随着司命之鬼，被带到阎王那里。这个时候欢笑不再有了，再也不能前往朝堂了。

注释

台阁

指尚书省，泛指中央政府机构。

衣冠

指士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。

司命

星名，也指神名，主宰人的生命。

阎王

佛教称掌管地狱的神。

朝堂

指朝廷，是君臣议政之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用了直叙的方式。前两句‘台阁神仙地，衣冠君子乡。’描绘出逝者生前所处的环境，台阁象征着尊贵、高雅之处，‘神仙地’‘君子乡’都是以一种美好的意象来烘托出李峤身份地位的不凡。情感表达非常直接，‘昨朝犹对坐，今日忽云亡。’通过强烈的时间对比，昨朝还在对面而坐，今朝却突然死去，表达出诗人对李峤突然离世的震惊与难以置信。在意境上营造出一种物是人非的悲戚之感。主题思想明确，主要是悼念李峤，表达对他离世的悲痛之情以及对往昔相处时光的怀念，从朝堂这样的公共事务空间侧面反映出李峤在官场的存在意义和诗人对他的敬重。

速览

《哭李峤诗》是唐代诗人崔泰之的作品，主题为悼亡诗、直叙、悲戚、官场。台阁神仙地，衣冠君子乡。 昨朝犹对坐，今日忽云亡。 魂随司命鬼，魄逐见阎王。 此时罢欢笑，无复向朝堂。