长安留题

译文

清晨楼阁传来稀疏的钟声，中午店里传来鸡鸣声，旅途中的风光景物很值得题写。葡萄藤蔓延生长，青葱之色攀缘着房屋，苜蓿垂着花朵，紫色铺满了田畦。大雁塔上雨痕模糊了像鸟篆一样的字迹，龙池边柳色葱茏送走莺啼之声。前朝的达官贵人大多已化为黄土，墓前的石像翁仲显得凄凉，石马仿佛在嘶鸣。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生草本植物，重要的牧草和绿肥作物。

雁塔

这里指西安大雁塔，是唐代建筑艺术的杰作，也是历史文化的象征。

鸟篆（niǎo zhuàn）

篆体古文字，形如鸟的爪迹，故称鸟篆。

龙池

泛指皇宫中的池塘，这里是长安的一处标志性地点。

翁仲

原本指的是匈奴的祭天神像，后来专指墓前的石像。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史的沧桑感与现实的风物交织的氛围。前两联着重描写长安的风土人情，通过晓阁疏钟、午店鸡声、葡萄青蔓、苜蓿紫花等景象，展现出长安充满生机的日常风貌，画面感很强。在写作手法上，采用了视觉描写，如‘葡萄引蔓青缘屋，苜蓿垂花紫满畦’，色彩鲜明地描绘出植物的生长状态。后两联则笔锋一转，由眼前的风物转入对前朝的追忆。‘雁塔雨痕迷鸟篆，龙池柳色送莺啼’通过雁塔、龙池这些富有历史文化底蕴的地点，在景物描写中透露出历史的痕迹。‘前朝冠盖多黄土，翁仲凄凉石马嘶’将前朝的达官显贵与如今的黄土、凄凉的翁仲和石马相对比，表达出对历史变迁、人事无常的深深感慨。情感上既有对长安风土的喜爱之情，也有对历史兴衰的喟叹之情，主题思想围绕长安的今昔对比，反映出历史的无情与生命的短暂。

速览

《长安留题》是明代诗人唐之淳的作品，主题为写景、怀古、沧桑感、长安风情。晓阁疏钟午店鸡，客途风物剩堪题。 葡萄引蔓青缘屋，苜蓿垂花紫满畦。 雁塔雨痕迷鸟篆，龙池柳色送莺啼。 前朝冠盖多黄土，…