经东山别墅

译文

东山有一座别墅，经过此地就感慨往昔。那纵横交错、醉后所写的字墨，仍然留在池塘边的石头上。树林中的气息飒飒清凉，山的容貌在夕阳下显得浅淡。心中缅怀曾携手同行的人，思念之情久久不能释怀。

注释

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。出自《礼记·檀弓上》：‘予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。’

飒（sà）

形容风声，这里用来形容林气带有一种凉飕飕的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。诗人通过对东山别墅周围环境的描写，如‘林气飒以凉，山容淡将夕’，凉飒的林气、在夕阳下浅淡的山容，勾勒出一种寂静、萧索的画面。在写作手法上，情景交融运用得十分巧妙，前两句先点明地点并引起往昔回忆，中间两句描写醉墨还在池石上这一细节，既体现往昔痕迹，又增添了一种物是人非之感。后两句借景抒情，在这样的环境中缅怀故人，情感表达更加深沉。诗人的情感表达细腻而真挚，从经过别墅的感慨，到对醉墨的回顾，再到对眼前景色的感受，最终归结到对携手之人的深深缅怀与思念，层层递进，主题思想围绕着对往昔时光的追忆和对故人的思念展开。

速览

《经东山别墅》是明代诗人林鸿的作品，主题为怀人、写景、惆怅、往昔回忆。别墅在东山，经过感畴昔。 纵横醉时墨，犹在池上石。 林气飒以凉，山容淡将夕。 缅怀携手人，念念不能释。