别龙秀才
龙生不羁者，爱士能开襟。
每醉玉壶酒，复为梁甫吟。
访余镛水阳，又将归故林。
秋风樽前别，落日川上心。
四郊已萧条，千里无飞禽。
离思苦难说，望远犹登临。
每醉玉壶酒，复为梁甫吟。
访余镛水阳，又将归故林。
秋风樽前别，落日川上心。
四郊已萧条，千里无飞禽。
离思苦难说，望远犹登临。
译文
龙秀才是个不受拘束的人，喜爱有学识的人且能坦诚相待。每次喝醉酒后，又吟诵起《梁甫吟》。到镛水之北来拜访我，现在又要回到故乡的山林。在秋风里于酒樽前分别，落日映照在河川之上。四周的郊野已经是一片萧条的景象，千里之内看不到飞翔的禽鸟。离别的愁思难以诉说，望着远方还像在登高临望一样。
注释
- 不羁（bù jī）
- 不受限制、拘束。
- 开襟（kāi jīn）
- 敞开胸怀，此处表示坦诚相待。
- 梁甫吟（liáng fǔ yín）
- 乐府楚调曲名，这里表明龙秀才的高雅志趣。
- 镛水阳（yōng shuǐ yáng）
- 镛水的北面，是一个地点。
- 故林（gù lín）
- 故乡的树林，代指故乡。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前六句叙述龙秀才的性情、喜好以及与自己的交往过程，如‘爱士能开襟’直接点明龙秀才的爱才和坦诚，简单几笔勾勒出人物形象。后六句则着重写景抒情，‘四郊已萧条，千里无飞禽’描绘出一幅萧索的秋日景象，以景衬情，渲染出离别时的凄凉氛围。在情感表达方面，通过描写与龙秀才的分别，表达出深深的离情别绪，‘离思苦难说’直白地传达出离别之愁难以言说的无奈。在意境营造上，诗中的‘秋风’‘落日’‘萧条四郊’等意象共同构建出一种孤寂、落寞的意境。主题思想主要围绕着与友人的离别展开，既有对友人离别的不舍，也有对离别的感慨。
速览
《别龙秀才》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、离情别绪、叙事、写景。龙生不羁者，爱士能开襟。 每醉玉壶酒，复为梁甫吟。 访余镛水阳，又将归故林。 秋风樽前别，落日川上心。 四郊已萧条，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品