访玄章师不遇
真僧驻锡处，云床在西峰。
应物无所住，安知来去踪。
今来结青瑶，又向何山逢。
白日无经声，金飙但鸣松。
悬思永今夕，杳霭秋天钟。
应物无所住，安知来去踪。
今来结青瑶，又向何山逢。
白日无经声，金飙但鸣松。
悬思永今夕，杳霭秋天钟。
译文
真正的高僧停留居住的地方，禅床在西边的山峰之上。他顺应万物而不执着于一处，哪里能知道他来去的踪迹呢？如今我来此与青色的美玉般的仙境般的地方结缘，又将在哪座山上相逢呢？白日里听不到念经的声音，只有秋风在松间鸣响。长久地悬想于今夜，渺茫的暮霭里传来秋天的钟声。
注释
- 驻锡（zhù xī）
- 僧人出行，以锡杖自随，因称僧人住止为驻锡。
- 云床
- 这里指僧人的禅床。
- 应物（yìng wù）
- 顺应事物。
- 青瑶（qīng yáo）
- 这里可理解为美好的地方，如同仙境般的地方。
- 金飙（jīn biāo）
- 秋风。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇点明玄章师的驻锡之处，直接引入主题。中间几句运用了反问与抒情相结合的手法，如‘应物无所住，安知来去踪。今来结青瑶，又向何山逢。’表达了对玄章师行踪不定的疑惑与对再次相逢的期待。诗中‘白日无经声，金飙但鸣松’通过描写白日没有经声，只有秋风松鸣的寂静之景，对比出高僧不在时的静谧与清冷，以景衬情。从情感表达而言，充满了对玄章师的敬重与思念，还有对再次相遇的期盼。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽、寂静的氛围，如西峰、青瑶等意象增添了一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着寻访玄章师不遇展开，表达了对玄章师的追慕与寻觅之情。
速览
《访玄章师不遇》是明代诗人林鸿的作品，主题为访友不遇、清幽、思念、写景。真僧驻锡处，云床在西峰。 应物无所住，安知来去踪。 今来结青瑶，又向何山逢。 白日无经声，金飙但鸣松。 悬思永今夕，杳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品