斋中晓起

译文

城中的乌鸦纷纷飞散，戍所的鼓声也已经停歇。空旷的庭院寂静无人，残月的清辉洒在衣服上。在清澈的水池洗漱完毕，高雅的情致在风中萌发。清爽的气息从山前吹来，我的胸怀如同冰雪般高洁。

注释

飏飏（yáng yáng）

形容鸟飞的样子。

戍鼓（shù gǔ）

边防驻军的鼓声。古时军中以击鼓报时或警戒。

盥漱（guàn shù）

洗脸漱口。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘飏飏’‘冬冬’等叠词的运用，生动地描绘出城鸦飞散和戍鼓断绝的情景，增强了画面感和节奏感。颔联‘空庭寂无人，衣上有残月’营造出一种孤寂、清冷的意境，以景衬情，通过空庭和残月的景象，烘托出诗人内心的孤独。颈联‘清池盥漱罢，高韵风中发’则笔锋一转，由孤寂的氛围转向诗人高雅情致的抒发，在清池洗漱之后，诗人的高韵在风中散发开来，动静结合。尾联‘爽气山前来，吾襟抱冰雪’，将从山前吹来的爽气与自己冰雪般高洁的襟怀相联系，表达出诗人高洁的品质和超脱的心境。整首诗意境清幽、孤寂，情感表达从孤独寂寥到高雅超脱，主题思想围绕着诗人在清晨于斋中的所见所感，展现出诗人内心的高洁情怀。

速览

《斋中晓起》是明代诗人林鸿的作品，主题为写景、孤寂、高洁、清晨。飏飏城鸦散，冬冬戍鼓绝。 空庭寂无人，衣上有残月。 清池盥漱罢，高韵风中发。 爽气山前来，吾襟抱冰雪。