镡上送僧归衡山

译文

高僧你孤高闲逸如同云间飞鹤，十五岁就离家到衡山出家居住。说法之时能够超越最上乘的禅意，秉持正心不受众人疑惑的束缚。这世上有谁知道你来来去去的踪迹，向南能看泰山向北可游嵩山。穿着衲衣历经雁荡山千峰的积雪，入定后能听到峨眉山半夜的钟声。如今受戒多年青松已古老，还乘船来到东方之地弘扬佛法。插着杨柳的净瓶中映着九曲的云彩，笋皮斗笠上带着三山的雨滴。昨夜归心萦绕着楚地的天空，在西风中拄着锡杖又有些茫然。在化龙潭畔于清冷的秋天告别，回到那回雁峰头重拾旧日的禅意。

注释

镡（xín）

剑柄末端的部分，此处可能为地名。

衡岳

衡山，五岳中的南岳，是佛教圣地之一。

说法

讲授佛法。佛教语，指佛向大众宣示教义。

持心

秉持内心的信念或原则。

群疑

众人的疑惑。

衲（nà）经

衲，僧衣。衲经这里指穿着衲衣历经，暗示僧人修行的艰苦历程。

戒臈（là）

戒，佛教戒律；臈，古时年终大祭。这里指僧人受戒多年。

慈航

佛教语，谓佛、菩萨以慈悲之心度人，如航船之济众，使脱离生死苦海。

杖锡

拄着锡杖。锡杖为僧人所持，是一种法器。

化龙潭

地名，可能是当地与佛教传说相关的一处地方。

回雁峰

衡山七十二峰之首峰，相传大雁南飞至此而止。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、空灵又带有几分清冷的氛围，如‘上人孤闲似云鹤’以云鹤来比喻僧人，一开篇就勾勒出僧人的超凡脱俗之态，使读者仿佛看到一位孤高如在云间的僧人形象。在写作手法上，多处运用典故和意象。像‘南窥太华北游嵩’通过列举太华山和嵩山这些名山大川，暗示僧人的游历之广和境界之高，同时也增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人对僧人的敬仰之情溢于言表，从对僧人超绝禅意、不受束缚的描写，以及对其游历和弘法事迹的叙述中可见一斑。全诗围绕僧人展开，主题思想一方面是对僧人高洁品质和高深禅意的赞美，另一方面也表达出送别僧人时的不舍与对僧人未来行程的祝福。

速览

《镡上送僧归衡山》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别、僧人、敬仰、空灵。上人孤闲似云鹤，十五出家住衡岳。 说法能超最上禅，持心不受群疑䌸。 世上谁知来去踪，南窥太华北游嵩。 衲经雁荡千峰雪，…