出塞曲 其五

译文

枣红色的骏马配着雕饰精美的弓，生来就是北方边塞的英雄。深入敌军千里之外去侦察敌情，在万人之中擒获敌骑。主帅的营帐在秋夜高悬明月之下，绘有龙纹的旗帜傍晚在风中飘扬。胜利归来接受朝廷的旌节，站立在未央宫前。

注释

骊马（lí mǎ）

纯黑色的马，这里指骏马。

画弰（shāo）弓

有彩绘装饰的弓梢的弓。弰，弓的末端。

探兵

侦察兵，这里作动词，指侦察敌情。

捉骑（jì）

擒获敌骑。骑，骑兵，这里指敌骑。

虎帐

旧时指将军的营帐。

飐（zhǎn）风

风吹物使其颤动。

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。这里表示朝廷的赏赐。

未央宫

西汉宫殿名，这里代指朝廷宫殿。

赏析

这首诗通过描写一位塞外征战的英雄形象，营造出一种雄浑壮阔、充满豪情的意境。在写作手法上，首联直入主题，描绘英雄的装备与身份，用‘骊马’‘画弰弓’这些典型的意象展现出英雄的不凡。颔联通过‘探兵千里外，捉骑万人中’的夸张描写，突出英雄的英勇无畏和军事才能。颈联通过‘虎帐秋悬月，龙旗暮飐风’，以景衬人，虎帐、秋夜、悬月、龙旗、暮风等意象，不仅渲染出塞外军旅生活的氛围，更衬托出英雄的威严。尾联‘归来领旌节，立在未央宫’，以英雄归来受赏的荣耀画面收束全诗，表达出对英雄的赞美之情，同时也反映出当时人们对塞外建功立业的向往，体现出积极向上的主题思想。

速览

《出塞曲 其五》是明代诗人林鸿的作品，主题为边塞诗、英雄赞歌、豪情壮志、雄浑壮阔。骊马画弰弓，生为北塞雄。 探兵千里外，捉骑万人中。 虎帐秋悬月，龙旗暮飐风。 归来领旌节，立在未央宫。