江上寄巴东故人

译文

我思念着在巴东的友人，常常对着江上吟诗。楚地的云彩带着我夜间的梦，湘地的月亮寄托着我的愁思。落日下青枫树林，秋风吹拂白帝城捣衣的砧声传来。远远传来一封满含泪水的书信，读完后想来泪水会沾湿衣襟。

注释

砧（zhēn）

捣衣石。古代妇女常在秋天捣衣，准备寒衣寄给远方的亲人。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种孤寂、愁苦且带有思念之情的氛围。诗中描绘的楚云、湘月、落日、青枫、秋风、白帝砧等景象，组合成一幅秋日江景图，清冷而又凄美，烘托出诗人对故人的思念与自己的愁绪。

在写作手法上，首联直接点明思念巴东故人的主题，领联运用想象和移情于景的手法，将自己的梦与愁心寄托于楚云湘月，使情感具象化。颈联则通过描写落日下的青枫和秋风中的白帝砧这些典型的秋日景象，进一步渲染出一种萧索的氛围，从视觉和听觉角度加深情感的表达。尾联写遥传的书信，以泪沾襟的反应结尾，强化了思念之情的深切。

从情感表达来看，整首诗围绕对巴东故人的思念之情展开，这种思念伴随着愁绪，从对梦境、江景的描写以及读信的反应中，层层深入地表现出来。主题思想明确，就是表达对远方故人的思念与牵挂。

速览

《江上寄巴东故人》是明代诗人林鸿的作品，主题为思乡念友、借景抒情、秋日之景、愁绪。我忆巴东客，长为江上吟。 楚云将夜梦，湘月寄愁心。 落日青枫树，秋风白帝砧。 遥传一纸泪，读罢想沾襟。