送周生往雷州

译文

想要回家去探望双亲却未能成行，心中挂念着你又要往南远行。在风雨之中于孤舟上分别，那浩渺的水波你要走上几日的路程呢。扬起船帆告别这海边之地，吹着笛子去往那边疆的城池。旅舍之中我知道你会思念着我，初秋时节会有大雁的叫声传来。

注释

宁亲（níng qīn）

省亲，使父母安宁。这里指回家探望双亲。

沧波（cāng bō）

碧波，这里指浩渺的水面。

海国（hǎi guó）

近海地域，这里指友人出发的海边之地。

边城（biān chéng）

边境的城市，指友人要去的雷州。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅且略带伤感的氛围。诗的开头点明送别的缘由，'宁亲归未得，念子复南征'，写出友人未能尽孝亲旁就要远行，奠定了全诗略带无奈和伤感的基调。写作手法上，诗人通过描写送别时的具体场景，如'风雨孤舟别，沧波几日程'，风雨交加下孤舟远别，浩渺水波暗示前路的未知，情景交融地表现出离别的愁绪。情感表达丰富，既有对友人远行的担忧，又有对友人的思念之情。主题思想围绕送别展开，表现出送别友人时复杂的情感。从'挂帆辞海国，吹笛上边城'可看出友人旅途的遥远和艰辛，而'旅馆知相忆，新秋有雁声'则是想象友人在旅途中思念自己，借新秋雁声进一步烘托思念之情。

速览

《送周生往雷州》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、惆怅、情景交融、思念。宁亲归未得，念子复南征。 风雨孤舟别，沧波几日程。 挂帆辞海国，吹笛上边城。 旅馆知相忆，新秋有雁声。