逢牛尊师

译文

在路上遇见牛道士，在云房一同把酒言欢而醉。像费长房向壶公询问仙术秘诀，人们传颂着他的《肘后方》。早就知道那凫鸟其实是能化为舄（鞋子）的神物，还能把石头指成羊。为了抒发兴致姑且题诗，没有更多的话语只是谨慎少言。秋天的星星使宝剑的光芒更加明亮，夜晚的月亮仿佛酿造出炼丹的光芒。畅快地饮酒尽情倾倒酒杯，精神遨游至极远的混沌苍茫之处。离别的情思像水波一样渺渺茫茫，回去的路上树木苍苍。又划着小船离去，追寻白云到自己的草堂。

注释

云房

本指僧道或隐者所居住的地方。这里指牛道士居住之处。

壶中诀（jué）

壶公的仙术秘诀。传说东汉费长房曾看见壶公跳入壶中，后向壶公学习仙术。

肘后方

晋代葛洪所著医书《肘后备急方》的简称。这里可能表示牛道士有高超的医术或者对道家养生之类的秘术有所传承。

凫（fú）舄（xì）

《后汉书·方术传上·王乔》记载，王乔为叶县令，有神术，每月初一、十五乘凫（野鸭）入见皇帝。后用‘凫舄’指仙术。

括囊

扎紧袋口，比喻谨慎，不轻易说话。这里表示诗人在道士面前的一种谦逊、寡言的态度。

赏析

这首诗意境奇幻而幽远，充满了道家的神秘色彩。在写作手法上，多处运用典故，如‘龙问壶中诀，人传《肘后方》’，引用了壶公与费长房的故事以及葛洪的《肘后方》，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻感。‘久知凫是舄，更指石为羊’也运用了仙人相关的典故，使诗中的道士形象更加超凡脱俗。情感表达上，诗人与牛尊师相聚饮酒，既有相逢的喜悦畅快，如‘把酒醉云房’‘酣饮从倾倒’，又有离别的惆怅，如‘别情波渺渺’。主题思想围绕着与道士的交往，体现出对道家生活、道家文化的向往与尊崇，也表现出一种超尘脱俗的精神境界。诗歌营造出一种亦真亦幻、充满仙气的意境，仿佛将读者带入一个道士修炼的神秘世界。

速览

《逢牛尊师》是明代诗人林鸿的作品，主题为访友、道家、饮酒、用典。道逢牛道士，把酒醉云房。 龙问壶中诀，人传《肘后方》。 久知凫是舄，更指石为羊。 遣兴聊题翰，无言但括囊。 秋星明剑气…