重游宿云台忆肃上人
昔日谈经处，今来独上慵。
古台黄叶积，斜磴紫苔封。
片月疑禅观，孤云想化踪。
夜灯无续火，秋院有鸣蛩。
人倚题诗竹，谁栽出世松。
夕阳无限思，几杵暮天钟。
古台黄叶积，斜磴紫苔封。
片月疑禅观，孤云想化踪。
夜灯无续火，秋院有鸣蛩。
人倚题诗竹，谁栽出世松。
夕阳无限思，几杵暮天钟。
译文
昔日一同谈论佛经的地方，如今我独自前来，懒懒散散。古老的台阁堆积着枯黄的树叶，倾斜的石级被紫色的苔藓封住。一片明月让人疑心是禅者的观照，孤云让人联想起僧人的化去踪迹。夜里的灯没有接续的火种，秋天的庭院中有鸣叫的蟋蟀。人倚靠在写有题诗的竹子旁，又是谁栽种了这超脱俗世的松树。夕阳之下引发无限的思绪，几声暮钟在天边敲响。
注释
- 慵（yōng）
- 困倦，懒。
- 磴（dèng）
- 石头台阶。
- 禅观（chán guān）
- 佛教用语，指依禅理参究修行。
- 化踪（huà zōng）
- 僧人逝世的踪迹，这里指肃上人的踪迹。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥且带有禅意的氛围。诗中描绘宿云台的景色，如‘古台黄叶积，斜磴紫苔封’，通过对古台、黄叶、斜磴、紫苔这些意象的组合，呈现出一幅荒芜、寂静的画面，让人感受到时光的流逝和此地的清冷。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，借眼前衰败的景色抒发对往昔友人的怀念以及对世事无常的感慨。像‘片月疑禅观，孤云想化踪’将自然景物与禅意相结合，不仅使景色富有哲理内涵，也暗示了对肃上人的思念与追忆。情感表达较为复杂，既有故地重游的孤独感，又有对旧人的深切怀念，还有对尘世与出世的思考。主题思想围绕着重游故地而引发的对往昔的回忆、对友人的思念以及对人生的感悟展开。
速览
《重游宿云台忆肃上人》是明代诗人林鸿的作品，主题为怀人、禅意、清幽、借景抒情。昔日谈经处，今来独上慵。 古台黄叶积，斜磴紫苔封。 片月疑禅观，孤云想化踪。 夜灯无续火，秋院有鸣蛩。 人倚题诗竹，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品