海口道上有述怀郑二宣

译文

露水降下，菰蒲丛里传来雁叫声，清晨驾车出发，残留的寒意轻微。刚刚与新结识的朋友分别，独自吟诗也觉倦怠，再次回到旧地心中百感交集。只见黄叶飘飞中关闭着的门扉对着野外的寺庙，白色的波浪逼近城郭呈现出江城风貌。短暂地告别家乡的山林实在令人惆怅，反而回想起在海上的浮丘之行。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里指代马车。

旧国

故乡，旧地。

郭

城郭，外城。

家林

家乡的山林，指代家乡。

赏析

从文学手法上看，首联以‘露下菰蒲有雁声’这种写景起兴的手法，描绘出清晨的景象，渲染出一种清冷、孤寂的氛围，‘晓骖初发宿寒轻’则点明了出行的时间和环境。颔联中‘新知乍别孤吟倦，旧国重来百感生’，通过对比‘新知乍别’和‘旧国重来’，将离别的愁绪和重回故地的复杂情感很好地表达出来，在情感表达上十分细腻。颈联‘黄叶闭门逢野寺，白波侵郭见江城’是典型的写景句，通过对黄叶、野寺、白波、江城等意象的描写，营造出一种萧索、清冷的意境，从侧面烘托出诗人内心的惆怅。主题思想上，整首诗围绕着离情别绪、故地重游的感慨展开，既有对新交离别的不舍，又有对旧地重游的百感交集，还夹杂着对家乡暂别的惆怅之情。

速览

《海口道上有述怀郑二宣》是明代诗人林鸿的作品，主题为离情别绪、故地重游、写景抒情、清冷意境。露下菰蒲有雁声，晓骖初发宿寒轻。 新知乍别孤吟倦，旧国重来百感生。 黄叶闭门逢野寺，白波侵郭见江城。 家林暂别堪惆怅，…