谪居寄冶城同志
远别悠悠泣路岐，丹心虽在鬓毛衰。
阮籍猖狂缘世难，叔牙感慨为心知。
春城久判花前醉，野馆无由雪后期。
自愧不如闲草木，也承雨露沐恩私。
阮籍猖狂缘世难，叔牙感慨为心知。
春城久判花前醉，野馆无由雪后期。
自愧不如闲草木，也承雨露沐恩私。
译文
远远地离别令人悠悠感伤，在岔路口忍不住哭泣，赤诚之心虽在但两鬓已经斑白。阮籍行为狂放不羁是因为世间艰难，鲍叔牙的感慨是由于知心好友。春天的城中长久以来都想在花前醉倒，在野馆却没有机会在雪后赴约。自己惭愧比不上悠闲的草木，它们也能承受雨露的恩泽。
注释
- 谪居（zhé jū）
- 官吏降职后居住在某地。
- 冶城（yě chéng）
- 地名。
- 路岐（lù qí）
- 岔路，也指分别之处。
- 阮籍（ruǎn jí）
- 三国魏诗人，常以醉酒佯狂来避世。
- 叔牙（shū yá）
- 指鲍叔牙，春秋时齐国人，与管仲为知己。
- 野馆（yě guǎn）
- 指村野的客舍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种落寞、哀怨又略带自嘲的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，写出远别时的哀伤和容颜的衰老，以‘泣路岐’这样的画面生动地表现出离别的悲戚。颔联运用典故，以阮籍和叔牙的故事来暗示自己的境遇与心境，使诗歌内涵更加丰富深刻。情感表达方面，既有对远别同志的不舍，也有对自身处境的无奈与感慨，还蕴含着对世态的不满。主题思想围绕着谪居生活中的孤独、失落以及对往昔的怀念，诗人借自身的谪居之苦，抒发了内心复杂的情感。
速览
《谪居寄冶城同志》是明代诗人林鸿的作品，主题为谪居诗、借古抒怀、感怀身世、落寞。远别悠悠泣路岐，丹心虽在鬓毛衰。 阮籍猖狂缘世难，叔牙感慨为心知。 春城久判花前醉，野馆无由雪后期。 自愧不如闲草木，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品