送林一归山中

译文

在楝花飘落如同下雨的情境中醉着相逢又相送，在南方一边看山一边又为友人送行。寻觅伴侣时暗自惊叹于春草的颜色，在归家途中忧愁随着傍晚江水的声音起伏。残阳映照旷野时听到了边塞的笛声，登上高楼眺望远处的树木看到了海边的城市。谁能想到贾谊被贬长沙那么久呢，（我）懒得像季主那样去问君平（自己的命运）。

注释

楝（liàn）花

楝树的花，楝树是一种落叶乔木。

求侣

寻求伴侣，这里可引申为寻求知音或者友人。

迁谪（zhé）

官吏因罪降职并流放。

季卜

指汉代的司马季主，以占卜闻名。

君平

指严君平，西汉隐士，擅长占卜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、落寞又略带寂寥的氛围。诗中以楝花雨、春草色、暮江声、残阳、远树、海城等意象组合，描绘出送别友人时以及自己内心的复杂情感所对应的画面。

从写作手法来看，首联直叙送别之事，在楝花雨里相逢又送行，点明时间和事件。颔联通过描写人物的心理活动，‘求侣暗惊春草色’将内心对友情或者其他情感的寻觅通过春草色来暗示，而‘还家愁逐暮江声’则是借暮江声来烘托忧愁，情景交融。颈联运用视听结合的手法，‘残阳向野闻边笛’中残阳下的旷野是视觉，边笛是听觉；‘远树登楼见海城’里远树和海城是视觉描写，多种感官的描写丰富了诗歌的内容。尾联运用典故，以贾谊被贬长沙自比，表达自己内心的郁闷与不得志，又以‘懒从季卜问君平’进一步强调自己对于命运的无奈与淡漠。

在情感表达上，既有送别友人的不舍之情，又有自身对前途命运的忧愁和落寞之感。主题思想上，围绕着送别与自身境遇展开，表现出诗人在人生中的一种无奈与寂寥的心境。

速览

《送林一归山中》是明代诗人林鸿的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、用典。楝花雨里醉逢迎，南国看山又送行。 求侣暗惊春草色，还家愁逐暮江声。 残阳向野闻边笛，远树登楼见海城。 谁念长沙迁谪久，…