初出同黄少府宿采石

译文

在南宫呈上奏疏得到允许辞官归休，傍晚在长满芦荻的沧江边系舟。暂赊酒钱像袁宏在牛渚那样吟诗，却不再有拖着衣襟出入凤凰台的游玩经历了。海门处白色的潮水汹涌，潮头湍急，烟霭笼罩的小岛在雨停时被夕阳的余晖映红。不必到水边洗涤冠缨衣袖，从此心中不会惊起鸥鸟。

注释

贳（shì）酒

赊酒，借钱买酒。贳，出借，赊欠。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟。‘曳裾’常表示奔走于权贵之门。

凤台

指凤凰台，是一处名胜，这里代指以前的游乐之处。

濯（zhuó）缨袂

洗涤冠缨衣袖。‘濯缨’常表示超脱尘俗，操守高洁。

惊鸥

惊起鸥鸟。这里暗喻惊忧世俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如颔联中‘贳酒暂同牛渚咏’是当下的行为，‘曳裾无复凤台游’则是往昔的经历，往昔与现在对比，流露出一种今非昔比的感慨。在意境营造方面，诗的颈联‘海门白涌潮头急，烟岛红拖雨脚收’描绘出一幅壮阔又带有一丝萧索的画面，白色的潮水、红色的烟岛，色彩鲜明，潮水的汹涌和雨脚的收起，动静结合，营造出一种既雄浑又有些许寂寥的意境。在情感表达上，诗人通过描写辞官归休后的所见所感，既有对往昔生活的怀念，又有对当下宁静生活的一种淡然态度。主题思想上，传达出一种脱离官场后的豁达以及对新的生活状态的一种安然接受。

速览

《初出同黄少府宿采石》是明代诗人林鸿的作品，主题为辞官、今昔对比、豁达、写景。南宫拜疏许归休，芦荻沧江晚系舟。 贳酒暂同牛渚咏，曳裾无复凤台游。 海门白涌潮头急，烟岛红拖雨脚收。 不用临流濯缨袂，…